xlab’s diary あやしい時代

感じたことを、感じたままに

ニューヨーク・タイムズ : ナントッ!日本を訪れるのなら「大阪」がサイコー!と全世界に向けて発信するの巻 ~イイの?それでイイの?日本のイメージが崩れるかも・・・~

52 Places to Go in 2017
There are thousands of getaways to explore this year. Here are some ideas to get you started.
January 4, 2017

https://www.nytimes.com/interactive/2017/travel/places-to-visit.html?_r=0

 

 ニューヨーク・タイムズが送る

「2017年に訪れるべき場所  52選」

流石はNYT

ウェブサイトの作り込みといい、セレクトといい、まさにラグジュアリー・クラス

 ワクo(´∇`*o)(o*´∇`)oワク

 

・・・

・・・・・・

・・・・・・・・・えっ!?

 

 

と思っていたら・・・

15. Osaka, Japan
The ultimate Japanese feast awaits.
If Kyoto represents Japan’s spirit, and Tokyo its heart, Osaka is the country’s insatiable appetite. The city’s culinary legacy is alive and at work in the neighborhoods of Tsuruhashi and Fukushima, and in the 91 Michelin-starred restaurants spread throughout the city — like Ajikitcho, specializing in traditional Japanese cooking, and Taian, with a chargrilled focus. On April 28, it will all come together at the International Festival Utage (“feast”), a 10-day food festival, celebrating flavors from Japan’s 47 prefectures. — Kenan Christiansen

 

 ☆ヽ(o_ _)oポテッ

 

・・・まあ、敢えて訳しちゃうと・・・

 

第15位 大阪(日本)

究極の御馳走が貴方を待っている

日本において、京都が「精神」を象徴し、東京が「心臓」を意味するのなら、大阪は「飽くなき食欲」と呼ぶべきだろう。

鶴橋や福島周辺ではこの街独自の料理に舌鼓を打つことができるし、伝統的な日本料理専門店や炭火焼専門店など、ミシュランが星を与えた料理店が91も点在している。

しかも、4月28日から10日間にわたり、日本の全都道府県の自慢の味を一堂に集めた国際フェスティバル「宴」が開催される予定だ。 

 

・・・イイの?

それで良いのでしょうか、NYT。

 

しかも鶴橋って・・・

韓国料理じゃない!!

   (;´Д`)

 

かつては「天下の台所」と呼ばれたことぐらいは知っているけど。

・・・って江戸時代のことだけど。

 

というわけで。。。

 

大阪に遊びに行ったら

鶴橋と福島にも行こうっと(!爆!)